Tanuki

Newsy

Konkurs dla fanów Japonii - rozwiązanie

Witamy ponownie!

Przede wszystkim chciałabym w tym miejscu podziękować Enevi, która układała konkursowe pytania i cierpliwie liczyła punkty w odpowiedziach – sama na pewno bym sobie z tym nie poradziła!

Wśród osób, które udzieliły prawidłowych odpowiedzi na wszystkie pytania, rozlosowaliśmy nagrody. Zwycięzcami zostali:

1) Dawid Politowski

2) Katarzyna Pryga

Dla ciekawych publikujemy odpowiedzi na konkursowe pytania (przy zaliczaniu prawidłowych staraliśmy się być jak najbardziej liberalni i wyrozumiali):

1) W jakich okolicznościach używamy słów „tada ima” i „okaerinasai”?

Odpowiedź: „Tada ima” – wracając do własnego domu. „Okaerinasai” – witając osobę, która wróciła do domu.

2) Wymień dwa podstawowe sposoby odczytywania znaków japońskich.

Odpowiedź: kun'yomi (czytanie japońskie) i on'yomi (czytanie chińskie). Istnieją także dodatkowe czytania mieszane.

3) Jak nazywa się formalny język japoński?

Odpowiedź: keigo.

4) Co dosłownie znaczy „itadakimasu”?

Odpowiedź: W języku formalnym znaczy to „Otrzymywać” lub „przyjmować”; uwzględnialiśmy wszystkie warianty odpowiedzi, które zawierały te znaczenia. Pytanie było trochę podchwytliwe: „itadakimasu” jest używane w podobny sposób, jak polskie „smacznego”, ale nie pytaliśmy o zastosowanie, tylko o dosłowne tłumaczenie!

5) Wymień alfabet i sylabariusze języka japońskiego.

Odpowiedź: alfabet – system znaków kanji, sylabariusze – hiragana i katakana (kana to zbiorcze określenie obu sylabariuszy).

Dziękujemy wszystkim za udział w konkursie i (mam nadzieję) zapraszamy ponownie w przyszłości!

---

Konkurs dla fanów Japonii

Myślisz o nauce japońskiego? Nie chcesz się wygłupić, cytując wypowiedź ulubionej postaci? A może interesuje Cię po prostu, co dokładnie oznacza zasłyszane w anime słówko? Nakładem wydawnictwa Edgard ukazał się właśnie Słownik japońsko­‑polski, zawierający 12 000 haseł – zarówno starych, jak i współczesnych wyrazów. O przydatności słownika dla osób uczących się już od jakiegoś czasu japońskiego pisać nie trzeba, jednakże ta konkretnie publikacja przyda się nawet kompletnym laikom. Cytując wydawcę:

Słownik opracowany został według łacińskiej kolejności alfabetycznej. Hasła podane są w rōmaji (zgodnie z najbardziej popularną na świecie transkrypcją Hepburne'a), ale także zapisane hiraganą oraz znakami kanji, jeśli taki zapis jest w praktyce stosowany. Zapożyczenia z języków europejskich oraz nazwy botaniczne i zoologiczne zapisane są katakaną.

Niniejszym proponujemy też naszym czytelnikom (to Wy!) nowy konkurs: do wygrania są dwa ufundowane przez wydawnictwo Edgard egzemplarze Słownika japońsko­‑polskiego.

Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy zapoznać się z regulaminem poniżej i do północy 25 listopada przesłać na adres konkurs@tanuki.pl odpowiedzi na następujące pytania:

1) W jakich okolicznościach używamy słów „tada ima” i „okaerinasai”?

2) Wymień dwa podstawowe sposoby odczytywania znaków japońskich.

3) Jak nazywa się formalny język japoński?

4) Co dosłownie znaczy „itadakimasu”?

5) Wymień alfabet i sylabariusze języka japońskiego.

Słowniki zostaną rozlosowane wśród osób, które udzielą największej liczby poprawnych odpowiedzi. Gorąco zachęcamy do spróbowania szczęścia!

Regulamin konkursu

Regulamin konkursu

1. Konkurs organizowany jest przez Małgorzatę Kaczarowską (dalej zwaną „organizatorem”).

2. 1. Uczestnikiem konkursu jest każdy, kto w terminie do dnia 25 listopada 2011 r. wyśle na adres konkurs@tanuki.pl e­-mail zawierający imię, nazwisko oraz odpowiedzi na pytania konkursowe opublikowane powyżej, potwierdzając w ten sposób udział w konkursie.
2. Odpowiedzi na pytanie nadsyłane w sposób inny niż w pkt. 2 ust. 1 niniejszego regulaminu nie będą uwzględniane. Nie będą również uwzględniane odpowiedzi, które nie dotarły do niego, lub dotarły po dniu 25 listopada 2011 r.
3. Każdy uczestnik konkursu ma prawo wysłać tylko jeden e­-mail z treścią określoną w pkt. 2 ust. 1 niniejszego regulaminu. Kolejne e­-maile nie będą uwzględniane.

3. Każdy uczestnik konkursu zobowiązany jest do posiadania aktywnej skrzynki pocztowej, w celu komunikowania się z organizatorem.

4. Wszystkie osoby biorące udział w konkursie wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez organizatora zgodnie z ustawą z o ochronie danych osobowych, w zakresie związanym z przeprowadzeniem konkursu.

5. Nagrodą w konkursie są dwa egzemplarze Słownika japońsko­‑polskiego, wydanego nakładem wydawnictwa Edgard.

6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez uczestników konkursu nieprawdziwych danych lub danych osoby trzeciej. Podanie nieprawdziwych danych lub danych osoby trzeciej skutkuje odebraniem prawa do nagrody.

7. W konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby fizyczne, pełnoletnie, które w dniu ogłoszenia niniejszego konkursu posiadają miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

8. Zadaniem uczestników konkursu jest udzielenie prawidłowych odpowiedzi na pytania opublikowane powyżej

9. 1. Zwycięzcą konkursu jest osoba, która do dnia 25 listopada 2011 r. nadeśle na adres określony w pkt. 2 niniejszego regulaminu e­-mail zawierający największą ilość prawidłowych odpowiedzi. W przypadku, jeżeli największa ilość odpowiedzi zostanie udzielona przez więcej niż jednego uczestnika konkursu, zwycięzca konkursu zostanie wyłoniony w drodze losowania pomiędzy tymi uczestnikami.
3. Zwycięzcy konkursu otrzymują w nagrodę słownik wymieniony powyżej.

10. Wzięcie udziału w konkursie oznacza zaakceptowanie wszystkich zasad określonych w niniejszym regulaminie. Organizator może wykluczyć uczestnika z udziału w konkursie w przypadku naruszenia przez uczestnika postanowień niniejszego regulaminu.

11. Informacja o wynikach konkursu opublikowana zostanie na stronie tanuki.pl w dniu 26 listopada 2011 r.

12. Nagrody organizator konkursu prześle pocztą. Uczestnik konkursu któremu przysługuje nagroda zobowiązuje się do podania organizatorowi adresu na który należy wysłać nagrodę w terminie 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia mailowego o wygranej, pod rygorem odebrania prawa do nagrody.

13. Nagroda może zostać przyznana jedynie osobie, która spełni wszystkie warunki Konkursu. Uczestnikowi konkursu przysługuje tylko jedna nagroda.

14. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia konkursu uczestnicy konkursu mogą zgłaszać na e-­mailem nie później niż w terminie 7 dni od dnia zakończenia konkursu. Reklamacje złożone po tym terminie, jak również w inny sposób niż e­-mailem, nie będą rozpatrywane.

---

Japoński Teatr Cieni w Warszawie

Ambasada Japonii oraz Dom Kultury Świt w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy serdecznie zaprasza miłośników teatru na spektakl japońskiego teatru cieni „Edo utsushi­‑e” w mistrzowskim wykonaniu japońskich artystów z zespołu Minwa­‑za pod kierunkiem Tamagawa Bunraku III. W Polsce artyści wystąpią tylko dwa razy w tym 19 listopada br. o godz. 20.00 w Domu Kultury Świt w Warszawie.

Japońska Laterna Magica:
zespół teatralny Minwa­‑za z Tokio i sztuka utsushi­‑e

Utsushi­‑e – to rodzaj sztuki scenicznej, po raz pierwszy pokazanej w 1803 roku przez Kameya Toraku I. Głównym rekwizytem jest w niej latarnia magiczna ze slajdami. Latarnia magiczna została wprowadzona do Japonii w 18 wieku przez Holendrów i stała się dominującą formą prezentowania nieruchomych i ruchomych obrazów. Kolorowe slajdy były malowane ręcznie na szklanych płytkach o rozmiarach 5x5 cm, a w czasie przedstawienia kolejno wyświetlano je od tyłu na specjalnej kurtynie, w taki sposób, by stwarzały wrażenie ruchu postaci. Na jedną opowieść składa się około 100 slajdów. Szczyt popularności sztuka ta zaczęła przeżywać w drugiej połowie 19. wieku, gdy rozpoczął swoją działalność Tamagawa Bunraku I, założyciel artystycznej dynastii. W tym samym czasie teatr utsushi­‑e ugruntował już swoją pozycję jako tradycyjne japońskie przedstawienie, posługujące się latarnią magiczną. Pewien wpływ na jego rozwój miał także azjatycki teatr cieni i teatr lalek. Współczesny spektakl utsushi­‑e jest występem zespołowym, stanowiącym multimedialne połączenie obrazów, narracji i muzyki, opartym na interpretacji znanych i popularnych opowieści, bajek i mang z okresu Edo, a także sztuk kabuki, bunraku i rakugo.
Minwa­‑za to założona w 1968 roku japońska grupa teatralna. Na początku zajmowała się teatrem cieni. Pod koniec lat 70. ubiegłego wieku artyści grupy zainteresowali się zapomnianą sztuką utsushi­‑e i poświęcili jej dalsze lata swojej działalności. Podjęli pracę nad renowacją przezroczy, badaniem dawnych technik wyświetlania, jednocześnie poszukując nowych form realizacji. Ich pierwszy występ publiczny w 1993 roku zdobył duże uznanie, a dyrektor Minwa­‑za, Fumio Yamagata, został uznany za spadkobiercę sztuki rodziny Tamagawa i otrzymał imię Tamagawa Bunraku III. W 2008 roku grupa Minwa­‑za odwiedziła Stany Zjednoczone i zaprezentowała spektakle utsushi­‑e w Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej oraz innych prestiżowych miejscach. W 2010 roku występy zostały pokazane w wyprodukowanej przez japońską telewizję NHK serii zatytułowanej Last Artisans emitowanej także poza granicami Japonii.

Na spektakl składają się następujące utwory:
Sanbansō (5 min.)
Atamayama (25 min.)
Zwój pielgrzyma (27 min.)
Nocne opowieści Darumy (18 min.)

Występują:

Tamagawa Bunraku III (Fumio Yamagata)
Yuko Tanaka
Masahiko Kakazu
Atsushi Shinada
Junya Suzuki
Noriko Akimoto
Hosoyama Tatsuharu
Masaki Mio
Nishio Naoki
Masaki Masuda – akompaniament
Kazutaka Shitara – akompaniament

19 listopada 2011, godz. 20.00
Dom Kultury „Świt”
ul. Wysockiego 11, 03­‑371 Warszawa

---

Jesień 2011 - rozstrzygnięcie rezerwacji

Poniżej zamieszczam wyniki „przetargu” jesiennego na recenzje nowości. Wymienieni recenzenci mają prawo do recenzji głównej danego tytułu – żadne przetargi ani rezerwacje nie dotyczą recenzji alternatywnych.

Bakuman 2 – Norbi

C³ – Avellana

Chihayafuru – moshi_moshi

Fate/Zero – Tassadar

Guilty Crown – JJ

Gundam AGE – Gamer2002 (rezerwacja na rok i mam nadzieję, że to starczy!)

Kimi to Boku – moshi_moshi

Kyoukai Senjou no Horizon – Gamer2002 (brawa za odwagę…)

Last Exile: Gin'yoku no Fam – Zegarmistrz

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! – Grisznak

Mashiro­‑iro Symphony -The Color of Lovers- – Norbi

Mirai Nikki – Enevi

Persona 4 The Animation – kapplakk

Phi Brain: Kami no Puzzle – Avellana

Sekai­‑ichi Hatsukoi 2 – IKa

Shakugan no Shana III (Final) – Chudi X

Shinryaku?! Ika Musume – Tassadar

Tamayura ~hitotose~ – kapplakk

Un­‑Go – Enevi

Pozostałe tytuły tego sezonu osoby uprawnione (mające przyjętą przynajmniej jedną recenzję) mogą rezerwować w zwykłym trybie, czyli powiadamiając mnie w komentarzach lub wiadomości prywatnej. Przypominam tytuły do wzięcia:
- Ben­‑Tou,
- Boku wa Tomodachi ga Sukunai,
- Maken­‑ki!,
- Working'!!.

Korzystając z okazji przypominam, że 20 listopada spadają rezerwacje na następujące tytuły: Dog Days, STEINS;GATE; Yondemasu yo, Azazel­‑san, Tiger & Bunny, Hen Zemi. Jeśli do tego terminu nie otrzymam ich recenzji, będą one mogły zostać zarezerwowane przez dowolną uprawnioną osobę.

---

Statystyki mangi: październik 2011

W październiku liczba odwiedzających Tanuki Manga znacznie wzrosła, dzięki czemu miesiąc ten uzyskał drugi najlepszy wynik w tym roku. Trudno mówić o niespodziance, gdyż dwa pierwsze miejsca zdobyły recenzje „ogryzkowych” hitów. Nie inaczej jest na liście tomików, zdominowanej przez wydawnicze nowości. Niewielkim zaskoczeniem jest za to ranking ogryzków, gdzie pojawiło się wyjątkowo dużo mang, których ekranizacje możemy oglądać w sezonie jesiennym.

Listopadowy grafik publikacji wypełniają (acz jeszcze niezbyt szczelnie) recenzje komiksów mniej znanych, ale interesujących. Ten miesiąc upłynie pod znakiem literatury kobiecej, choć nie zabraknie też pierwiastka męskiego. Poza tym, listopad będzie obfitował w nowości z rodzimego podwórka wydawniczego.

Na koniec specjalne podziękowania i gratulacje dla Eire: te pierwsze za ilość tekstów, jakimi zasiliła Tanuki Manga w ostatnim czasie, natomiast te drugie za wypełnienie aż 1/4 listy najpopularniejszych recenzji głównych swoimi dziełami.

Dane podstawowe

Gości: 29,905
Wizyt: 55,299
Odsłon: 235,724

Najpopularniejsze recenzje główne

1. Dengeki Daisy (Yumi221) – 1,476
2. Pandora Hearts (Lain) – 1,341
3. Glass no Kamen (Eire) – 879
4. Nemureru Tsuki (moshi_moshi) – 873
5. Yosuga no Sora – In Solitude, Where We Are Least Alone (Lulureczka) – 806
6. Heart no Kuni no Alice (blue) – 805
7. Kuroshitsuji (Easnadh) – 742
8. Doll (Teukros) – 640
9. Gekkou Teien (moshi_moshi) – 562
10. Biomega (Tablis) – 558
11. Ouran High School Host Club (Salva) – 468
12. Vinland Saga (Eire) – 466
13. Fuusuke (Eire) – 442
14. Skip Beat! (Easnadh) – 437
15. Black Jack ni Yoroshiku (Eire) – 393
16. Mizu ni Sumu Hana (Enevi) – 373
17. Fullmetal Alchemist (Wiewiór) – 372
18. Berserk (fm) – 352
19. Subaru (Enevi) – 342
20. Iryuu: Team Medical Dragon (Eire)/ Seimaden (Tablis) – 341

Najpopularniejsze ogryzki

1. Boku wa Tomodachi ga Sukunai – 812
2. Ao no Futsumashi – 520
3. Maken­‑ki! – 483
4. Mirai Nikki – 381
5. 1/2 Prince – 362
6. Highschool of the Dead – 357
7. Sekai­‑ichi Hatsukoi – 299
8. Kimi to Boku – 283
9. NANA – 281
10. Bakuman – 277

Najpopularniejsze recenzje tomików

1. Tokyo Toy Box #1 (Teukros) – 301
2. Highschool of the Dead #3 (Grisznak) – 267
3. Kuroshitsuji #1 (Melmothia) – 262
4. Drug­‑On #1 (C.Serafin) – 234
5. Vampire Knight #9 (Yumi221) – 217
6. Red Dada #1 (Teukros) – 131
7. Axis Mundi Convalia #1 (Grisznak) – 120
8. Fullmetal Alchemist #24 (Tablis) – 112
9. Highschool of the Dead #1 (Teukros) – 102
10. Drug­‑On #2 (Teukros) – 88

---

Statystyki anime: październik 2011

Główne statystyki fluktuują sobie w ustalonych granicach, natomiast na liście najpopularniejszych recenzji niespodzianki. Nie tylko aż dwie serie pokonały żelaznego faworyta, czyli Higurashi no Naku Koro ni, ale jeszcze na pierwszym miejscu znalazł się absolutny czarny koń – recenzja romansu yaoi, czyli Sekai­‑ichi Hatsukoi. Oczywiście zamieszczamy stosowny kadr, dla uniknięcia kontrowersji przedstawiający miejsce pracy bohaterów w sytuacji, jaką dobrze rozumiemy. Listy najpopularniejszych komentarzy, ogryzków oraz wyszukiwanych fraz zaczęły się zapełniać nowościami z bieżącego sezonu.

A skoro mowa o bieżącym sezonie: rozstrzygnięcie przetargu dla recenzentów nastąpi 11 listopada.

Dane podstawowe

Gości: 117 022
Wizyt: 269 745
Odsłon: 1 703 166
Średnio dziennie: 8701
Minimum: 7831 (20 października)
Maksimum: 10 291 (9 października)

Najpopularniejsze recenzje

1. Sekai­‑ichi Hatsukoi (recenzent: IKa) – 5179 wejść
2. Mahou Shoujo Madoka Magica (Costly) – 5087
3. Higurashi no Naku Koro ni (Serika) – 4896
4. Asobi ni Iku yo! (Grisznak) – 3502
5. Brama Piekieł (Enevi) – 3188
6. Natsume Yuujinchou San (moshi_moshi) – 3013
7. Baka to Test to Shoukanjuu Ni (Avellana) – 2969
8. Nodame Cantabile (Avellana) – 2868
9. Sky Crawlers (Anielski Pył) – 2806
10. Kyou Kara Maou (Enevi) – 2737
11. Rio: Rainbow Gate (Yaone) – 2506
12. Angel Heart (Sezonowy) – 2464
13. Ao no Exorcist (Melmothia) – 2448
14. Kore wa Zombie Desuka? Ee, Kore ga Saishuukai Desuka? (Slova) – 2428
15. Baka to Test to Shoukanjuu (Astellas) – 2373
16. Kuroshitsuji (Miranda) – 2371
17. Angel Beats! (Mitsurugi) – 2361
18. Usagi Drop (moshi_moshi) – 2312
19. Shiki (Enevi) – 2299
20. Shingetsutan Tsukihime (Velg) – 2254

Najpopularniejsze ogryzki

1. Ao no Exorcist – 3501 wejść
2. Fate/Zero – 3213
3. Guilty Crown – 2742
4. Steins;Gate – 2407
5. Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! – 2360
6. Kimi to Boku – 2233
7. Isekai no Seikichi Monogatari – 2225
8. Sekai­‑ichi Hatsukoi 2 – 2126
9. Blood­‑C – 1957
10. Boku wa Tomodachi ga Sukunai – 1942

Najpopularniejsze woluminy

Kursywą oznaczyłam woluminy bez recenzji.

1. Kat shoguna. Samotny Wilk i Szczenię – 480 wejść
2. Armageddon – 419
3. Alfred J. Kwak 4 – 139
4. Ania z Zielonego Wzgórza vol. 01 – 109
5. Mały Kuro – 104
6. Code Geass: Lelouch of the Rebellion vol. 1 – 91
7. Beyblade: Latające Dyski – 90
8. Summer Wars – 73
9. Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 vol. 1 / Wolf's Rain vol. 1 – 64
10. Devil May Cry vol. 1 – 61

Najpopularniejsze frazy użyte w wyszukiwarkach internetowych

1. tanuki anime – 3714 wyszukiwań
2. anime – 2915
3. tanuki – 2024
4. anime tanuki – 1584
5. ao no exorcist – 1114
6. mirai nikki – 656
7. boku wa tomodachi ga sukunai – 625
8. guilty crown – 580
9. itsuka tenma no kuro usagi – 572
10. sekaiichi hatsukoi – 557
11. kimi to boku – 520
12. shiki – 513
13. shakugan no shana – 501
14. gintama / wolf s rain – 484
15. hunter x hunter – 451
16. zero no tsukaima – 434
17. guilty crown tanuki – 422
18. kuroshitsuji – 405
19. deadman wonderland – 403
20. hellsing ultimate – 402

Burza w szklance wody, czyli najczęściej odwiedzane komentarze

1. Fate/Zero – 1876 wejść
2. Ao no Exorcist – 1562
3. Mirai Nikki – 912
4. Sky Crawlers – 831
5. Guilty Crown – 772
6. C³ – 720
7. Ben­‑Tou – 716
8. Blood­‑C – 689
9. Yosuga no Sora – 660
10. Usagi Drop – 495