Tanuki

Newsy

Nowy hentaj w Polsce

Dziś news o tyle nietypowy, że dotyczący wydania nowego hentaja. A jest, jak wiadomo, gatunek którym polscy wydawcy nas dotąd nie rozpieszczali. Rzeczoną nowość zawdzięczamy wydawnictwu Osiem Macek.

Tytułem, który do nas trafi jest Velvet Kiss. A co do fabuły i szczegółów na temat wydania tegoż, oddajmy głos wydawcy:

Shin, skromny pracownik dużej korporacji, zostaje oszukany i zaciąga olbrzymi dług. Dostaje jednak propozycję odroczenia spłaty pod warunkiem, że zostanie towarzyszem pięknej i tajemniczej Kanoko. Od tego momentu mężczyzna staje się jej osobistym tragarzem i chłopcem na posyłki. Choć z pozoru wygląda to jak niegroźny układ, Shin już wkrótce przekona się, ile tak naprawdę kosztować go będzie jego błąd…
❣️ Autor: Chihiro Harumi
❣️ Gatunek: hentai, romans, seinen
❣️ Liczba tomów: 4
❣️ Format: A5
❣️ Premiera: czerwiec 2022

Zajawki - zima 2022: podsumowanie czwartego tygodnia

Oto czwarte i ostatnie zestawienie! Zrezygnujemy jednak z zajawkowania Ryman’s Club, natomiast od przyszłego tygodnia na blogu powinny się zacząć pojawiać zajawki pierwszych odcinków nowej serii Precure

• Baraou no Souretsu – odcinek 3
• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to – odcinek 3
• Gensou Sangokushi – Tengen Reishinki – odcinek 3
• Kaijin Kaihatsu­‑bu no Kuroitsu­‑san – odcinek 3
• Kenja no Deshi o Nanoru Kenja – odcinek 3
• Koroshi Ai – odcinek 3
• Sabiiro no Armor – Reimei – odcinek 3
• Sabikui Bisco – odcinek 3
• Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – odcinek 3
• Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – odcinek 3
• Tribe Nine – odcinek 3

Zajawki - zima 2022: podsumowanie trzeciego tygodnia

Prezentujemy trzecie zestawienie!

• Akebi­‑chan no Sailor Fuku – odcinek 3
• Cue! – odcinek 3
• Dolls’ Frontline – odcinek 3
• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to – odcinek 2
• Futsal Boys!!!!! – odcinek 3
• Gensou Sangokushi – Tengen Reishinki – odcinek 2
• Hakozume ~Kouban Joshi no Gyakushuu~ – odcinek 3
• Kaijin Kaihatsu­‑bu Kuroitsu­‑san – odcinek 2
• Kenja no Deshi o Nanoru Kenja – odcinek 2
• Koroshi Ai – odcinek 2
• Leadale no Daichi nite – odcinek 3
• Orient – odcinek 3
• Sabikui Bisco – odcinek 2
• Sasaki to Miyano – odcinek 2 i odcinek 3
• Shuumatsu no Harem – odcinek 3
• Slow Loop – odcinek 3
• Sono Bisque Doll wa Koi o Suru – odcinek 3
• Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – odcinek 2
• Tokyo 24­‑ku – odcinek 3
• Tribe Nine – odcinek 2

Anime roku 2021: wyniki!

Mimo przedłużonego czasu trwania ankiety oddano w niej w sumie 142 głosy. Przyznam, że to mniej niż liczyłam, ale tym bardziej dziękuję wszystkim, którzy poświęcili czas, żeby zagłosować!

Zanim wybuchną zażarte dyskusje, chciałabym powiadomić, że o zwycięstwie zadecydował pojedynczy głos, czyli właściwie pierwsze i drugie miejsce można by traktować ex aequo.

Oto wyniki:

1. Odd Taxi – 24,1% głosów

2. Mushoku Tensei – 23,4%

3. Ousama Ranking / Shingeki no Kyojin: The Final Season – 17,7%

5. 86 / Yuru Camp Season 2 – 15,6%

7. Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – 11,3%

8. Fumetsu no Anata e – 10,6%

9. Fruits Basket the Final – 9,9%

10. Horimiya / Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi – 8,5%

12. Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha Hen – 7,8%

13. Kobayashi­‑san Chi no Maid Dragon S / SK∞ – 7,1%

15. Blue Period / Ijiranaide, Nagatoro­‑san / Kemono Jihen / Komi­‑san wa, Komyushou Desu / Vanitas no Carte – 6,4%

20. Dr. Stone: Stone Wars / Sonny Boy / Tensei Shitara Slime Datta Ken – 5,7%

23. Hige o Soru. Soshite Joshikousei o Hirou. / Tsuki wa Michibiku Isekai Douchuu – 5%

25. Heion Sedai no Idaten­‑tachi – 4,3%

26. Shadows House / Wonder Egg Priority – 3,5%

Premiera filmu Bakuten!!

Zapowiedziana zaraz po zakończeniu emisji serii kontynuacja w postaci kinówki będzie mieć premierę w lipcu tego roku; ma opowiedzieć o turnieju międzylicealnym, do którego przygotowywali się bohaterowie. Krótki teaser dostępny jest tutaj.

Nowa jednotomówka od Kotori

Z okazji swoich dziesiątych już urodzin wydawnictwo Kotori zapowiedzieło nowy, jednotomowy, tytuł z gatunku BL. Mowa o Living with him – Kare no Iru Seikatsu. Pozwolę sobie oddać głos wydawnictwu:

Przystojny i niezwykle życzliwy Kazuhito Tanaka wydaje się człowiekiem pozbawionym wad, dlatego Ryota Natsukawa z niedowierzaniem przyjmuje fakt, że jego przyjaciel z dzieciństwa nie ma dziewczyny. W żartach proponuje, że może gdyby zaczęli ze sobą chodzić, odkryliby przyczynę takiego stanu rzeczy. Ku jego zaskoczeniu Kazuhito ochoczo przystaje na tę sugestię, czym wywołuje lawinę niezręcznych sytuacji, od których trudno uciec, zwłaszcza kiedy mieszka się pod jednym dachem.

A oto szczegóły na temat wydania:
• autor: Toworu Miyata
• tytuł roboczy: Living with him – Życie z nim
• format: 130 x 182 mm
• okładka: miękka ze skrzydełkami
• gatunek: yaoi, okruchy życia
• cena okładkowa: 26,90 zł
• liczba tomów: 1
• ograniczenie wiekowe: +16
• przekład: Tomasz Molski
• premiera: marzec 2022

Zwiastun i data premiery adaptacji Shenmue

Crunchyroll ogłosił, że premiera Shenmue, anime na podstawie gry o tym samym tytule, nastąpi 6 lutego. Udostępniono również nowy zwiastun.

Za produkcję odpowiada studio Telecom Animation Film, gdzie reżyserią zajmuje się Chikara Sakurai (Majimoji Rurumo, drugi sezon One­‑Punch Mana). Scenariusz pisze Kento Shimoyama (Binbougami ga!, Deep Insanity: The Lost Child), oryginalne projekty Udaki adaptuje Kensuke Ishikawa, który nadzoruje również animację. Muzykę komponuje Kana Shibue (Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu, Sasaki to Miyano), a opening „Undead­‑Noid” wykona Kashitarou Itou. W główne role wcielą się Masaya Matsukaze (Ryou Hazuki) oraz Takahiro Sakurai (Lan Di). Producentem wykonawczym serii jest Yu Suzuki, twórca gry. Anime liczyć będzie trzynaście odcinków.

Pierwsza gra z serii ukazała się w Japonii w 1999 roku na konsolę Dreamcast. Sequel, zatytułowany po prostu Shenmue II, wyszedł rok później, a w 2002 roku trafił również na Xbox­‑a. Obie gry zostały wydane w 2018 roku także na PC, PS4 i Xbox One.

Trzecia część, po sukcesie kampanii na Kickstarterze, ukazała się w listopadzie 2019 roku na PC i PS4.

Marcowa nowość BL

Nadszedł czas na kolejną nowość od Studia JG. Oddajmy głos wydawnictwu:

„Boku ga Otto ni Deau made”
Kiedyś nienawidziłem siebie za bycie gejem. Sądziłem, że urodzenie się kimś takim było moją karą. Przeżyłem wiele nieodwzajemnionych miłości, a mimo to nie zszedłem z obranej przez siebie ścieżki. Postanowiłem więc opisać, jak kiedyś wyglądało moje życie – co czułem i jakie myśli mi towarzyszyły. A wszystko dlatego, że cała ta długa podróż doprowadziła mnie do momentu, w którym spotkałem mojego męża…

Oto inspirująca autobiograficzna opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a także wytrwałości w dążeniu do szczęścia bez względu na przeciwności losu.

A tu kilka informacji natury technicznej:

Autor: Ryosuke Nanasaki, Yoshi Tsukizuki

Gatunek: Shonen­‑ai, psychologiczny, seinen

Liczba tomów: 1

Format: standardowy

Premiera: marzec 2022

Dalsze szczegóły Date A Live IV

Seria, zapowiadana pierwotnie na październik, będzie mieć premierę w kwietniu. Miyu Tomita śpiewa opening „OveR," a sweet ARMS ending „S.O.S.”. Obsada bez zmian (choć powiększona), natomiast nad anime pracuje tym razem ekipa od Date A Bullet: w studiu Geek Toys reżyseruje Jun Nakagawa, a postaci projektuje Naoto Nakamura; jako scenarzystka dołącza Fumihiko Shimo (Munou na Nana, Musaigen no Phantom World), powraca zaś Gou Sakabe (muzyka).

Drugi zwiastun Kakkou no Iinazuke

Adaptacja mangi (informacje o produkcji w poprzednim newsie) będzie mieć premierę wiosną tego roku. W filmiku promocyjnym opening „Dekoboko” wykonuje Kiyoe Yoshioka.

Zajawki - zima 2022: podsumowanie drugiego tygodnia

Oto drugie z naszych tygodniowych podsumowań. Informacja dla zainteresowanych Ryman’s Club: ze względu na opóźnienie (z powodu tsunami) finału World Trigger, premiera Ryman’s Club została przesunięta o tydzień. Nie obiecujemy zajawek, chyba że recenzentka uzna, że jednak warto.

• Akebi­‑chan no Sailor Fuku – odcinek 2
• Bara Ou no Souretsu – odcinek 1 i odcinek 2
• Cue! – odcinek 2
• Dolls’ Frontline – odcinek 2
• Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to – odcinek 1
• Futsal Boys!!!!! – odcinek 2
• Gensou Sangokushi – Tengen Reishinki – odcinek 1
• Hakozume ~Kouban Joshi no Gyakushuu~ – odcinek 2
• Kenja no Deshi o Nanoru Kenja – odcinek 1
• Koroshi Ai – odcinek 1
• Leadale no Daichi nite – odcinek 2
• Orient – odcinek 2
• Sabiiro no Armor – Reimei – odcinek 2
• Sabikui Bisco – odcinek 1
• Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – odcinek 2
• Shuumatsu no Harem – odcinek 2
• Slow Loop – odcinek 2
• Sono Bisque Doll wa Koi o Suru – odcinek 2
• Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu – odcinek 1
• Tokyo 24­‑ku – odcinek 1 i odcinek 2
• Tribe Nine – odcinek 1

Informacje o Birdie Wing -Golf Girls' Story-

Na kwiecień tego roku Bandai Namco Pictures planuje premierę nowego anime sportowego opartego o oryginalny pomysł, pt. Birdie Wing -Golf Girls' Story-.

Anime opowiadać będzie o zmaganiach dwóch młodych golfistek – Eve (Akari Kitou) i Aoi Amawashi (Asami Seto). Obie dziewczyny dzieli nieomal wszystko, począwszy od pochodzenia po styl gry. Wspólnie wywołają niemałą rewolucję w świecie golfa.

W pozostałych rolach: Ami Koshimizu, Akira Sekine, Toru Furuya i Shuuichi Ikeda.

Reżyserem serii jest Takayuki Inagaki (Sunabozu), scenariusz napisze Yousuke Kuroda (Mobile Suit Gundam 00). Prace nad anime nadzoruje Tohru Inoue – profesjonalny trener golfa, a także Global Golf Media Group.

W poniższych zwiastunach można usłyszeć opening, pt. "Venus Line" w wykonaniu Kohmi Hirose. Pierwszy przybliża nam postać Eve, a drugi Aoi.

Ekranizacja Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai

Studio LIDEN FILMS pracuje nad ekranizacją mangi autorstwa TNSK, pt. Uchi no Shishou wa Shippo ga Nai. Reżyserią serii zajmuje się Hideyo Yamamoto (Strike the Blood), scenariusz napisze Touko Machida (Lucky Star), a Ryou Yamauchi (Koutetsujou no Kabaneri: Unato Kessen) projektuje postaci.

Miejscem akcji serii Japonia ery Taishou. Na ekranie będziemy śledzić perypetie małej zmiennokształtnej tanuki o imieniu Mameda (w tej roli M.A.O), której marzeniem jest przemiana w człowieka. Gdy pewnego dnia udaje jej się zamienić w piękną kruczo­‑czarną dziewczynę, śmiało wyrusza na podbój Osaki. Niestety, ludzie od razu demaskują dziewczynę, a jedna z kobiet stanowczo rozkazuje jej, by wróciła tam skąd przyszła. Jak się okaże, wspomniana kobieta – Bunko (głosy użyczy Hibiku Yamamura), sama jest nadprzyrodzonym stworzeniem, które zamieniło się w rakugo. Mamedzie udaje się ubłagać Bunko by stała się jej mentorką, która nauczy ją jak zachowywać się jak człowiek.

Zajawki - zima 2022: podsumowanie pierwszego tygodnia

Rozpoczynamy sezon zimowy! Za nami dopiero niecały tydzień, a już nazbierał się stosik zajawek. Zachęcam, aby śledzić je na bieżąco na naszym blogu!

• Akebi­‑chan no Sailor Fuku – odcinek 1
• Cue! – odcinek 1
• Dolls’ Frontline – odcinek 1
• Futsal Boys!!!!! – odcinek 1
• Hakozume ~Kouban Joshi no Gyakushuu~ – odcinek 1
• Kaijin Kaihatsu­‑bu Kuroitsu­‑san – odcinek 1
• Leadale no Daichi nite – odcinek 1
• Orient – odcinek 1
• Sabiiro no Armor – Reimei – odcinek 1
• Sasaki to Miyano – odcinek 1
• Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – odcinek 1
• Shuumatsu no Harem – odcinek 1
• Slow Loop – odcinek 1
• Sono Bisque Doll wa Koi o Suru – odcinek 1

Anime sezonu - jesień 2021: wyniki!

W ankiecie oddano 112 głosów; wytłuściłam serie, które na pewno wezmą udział w głosowaniu na anime roku; komentarza nie będzie, bo rzeczone głosowanie postaram się uruchomić jeszcze dzisiaj.

1. Ousama Ranking – 31,3% głosów
2. Mushoku Tensei [2021] – 26,8%
3. Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi – 25,9%
4. 86 [2021] – 17,9%
5. Blue Period – 15,2%
6. Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha Hen – 14,3%
7. Komi­‑san wa, Komyushou Desu – 12,5%
8. Mieruko­‑chan – 11,6%
9. Heike Monogatari – 8%
10. Digimon Ghost Game – 6,3%
11. Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru / Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party o Oidasareta node, Henkyou de Slow Life Suru Koto ni Shimashita / Taishou Otome Otogibanashi / takt.op Destiny – 5,4%
12. Kyuuketsuki Sugu Shinu / Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru / Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Dai Mankai no Shou – 3,6%
13. Han'you no Yashahime -Sengoku Otogizoushi- [2021] / Isekai Shokudou 2 / Puraore! ~Pride of Orange~ – 2,7%
14. Saihate no Paladin / Tsuki to Laika to Nosferatu / World Trigger [2021b] – 1,8%
15. Kyoukai Senki / Lupin III: Part 6 / Sakugan / Selection Project / Shinka no Mi / Visual Prison – 0,9%

Żadnego głosu nie zdobyły: Build Divide: Code Black, Deep Insanity: The Lost Child, Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo, Hanma Baki: Son of Ogre, Megaton­‑kyuu Musashi, Muteking the Dancing Hero, Muv­‑Luv Alternative, Platinum End, Shikizakura, Super Crooks, Tesla Note, Waccha PriMagi!.

Anime roku 2021 - ankieta

Uwaga: zgodnie z zapowiedzią zdecydowałam o przedłużeniu ankiety, żeby zebrać więcej głosów. Wyniki zostaną opublikowane w niedzielę 23 stycznia.

Znowu nadszedł czas, aby wybrać najlepsze – a przynajmniej najpopularniejsze wśród użytkowników Tanuki – anime roku 2021. Wśród zakwalifikowanych tytułów można znaleźć głośne kontynuacje, wyczekiwane adaptacje i niespodziewane czarne konie. Jak się temu przyjrzeć, to wcale nie był taki najgorszy rok…

Dla zainteresowanych przypomnę kryteria doboru tytułów. Do ankiety weszły serie z pierwszych pięciu miejsc w głosowaniach na anime sezonu – w jednym przypadku było to siedem serii z sezonu, ze względu na wyniki ex aequo. Następnie potraktowałam całą pulę łącznie i wybrałam kolejne pięć miejsc, które uzyskały najlepsze wyniki w procentach – było to w sumie siedem tytułów, ponownie ze względu na wyniki ex aequo. Na ostatecznej liście połączyłam zdublowane wpisy, ponieważ w dwóch przypadkach serie z przerwą między sezonami zakwalifikowały się dwa razy (to wbrew pozorom bardziej dla nich korzystne, bo ich głosy w tej ankiecie nie będą rozdzielone). Ostatecznie w ankiecie znalazło się 27 tytułów. Jako że to nawet mniej niż pojedynczy sezon, pozostaje możliwość oddania trzech głosów na to, co uważacie za najlepsze.

Zapraszamy do głosowania – ankieta będzie otwarta przez plus minus tydzień, może trochę dłużej (zależnie od przyrastania głosów).

>>TU JEST ANKIETA<<

Zwiastun czwartego sezonu DanMachi

Powrót pewnej „familii” poszukiwaczy przygód zapowiedziano jeszcze w tym roku, zekranizowany ma być wątek Labiryntu, a do starej ekipy produkcyjnej dołączył autor oryginalnej light novel Oomori, aby czuwać nad scenariuszem.

Nowy zwiastun Shokei Shoujo no Virgin Road

Zapowiedziana niedawno seria będzie mieć premierę wiosną. Do obsady dołączyła m.in. M.A.O. W filmiku promocyjnym Mili śpiewa opening „Paper Bouquet”.

Lycoris Recoil w reżyserii Shingo Adachiego

Shingo Adachi, projektant postaci znany z takich produkcji jak Sword Art Online, Working!! czy Eiga Daisuki Pompo­‑san, doczeka się swojego reżyserskiego debiutu za sprawą serii oryginalnej zatytułowanej Lycoris Recoil.

Anime powstanie w studiu A­‑1 Pictures. Za koncept odpowiada Asaura, autor Ben­‑Tou. Postaci projektuje ilustrator o pseudonimie Imigimuru. W rolę głównych bohaterek, Chisato i Takiny, wcielą się odpowiednio Chika Anzai i Shion Wakayama. Premiera w 2022 roku.

Krótkie wideo promocyjne obejrzeć można na Twitterze.

Nowa seria Urusei Yatsura

Ogłoszono, że Urusei Yatsura, manga autorstwa Rumiko Takahashi, doczeka się nowej animowanej adaptacji.

Seria powstanie w studiu David Production. Reżyserią zajmą się Hideya Takahashi (JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze, Keijo!!!!!!!!) oraz Yasuhiro Kimura (JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze, 2.43 Seiin Koukou Danshi Volley Bu), scenariusz napisze Yuuko Kakihara (Hataraku Saibou, Tsuki ga Kirei), a postaci zaprojektuje Naoyuki Asano (Eizouken ni wa Te o Dasu na!, Osomatsu­‑san). W rolę Lum wcieli się Sumire Uesaka, natomiast Ataru zagra Hiroshi Kamiya.

Seria emitowana będzie przez cztery sezony, nie sprecyzowano jednak, czy z przerwami, czy bez. Premiera w 2022 roku w bloku Noitamina.

Recenzje roku 2021 – anime i mangi

Zgodnie z tradycją publikujemy podsumowanie najczęściej odwiedzanych recenzji i komentarzy w roku 2021, tym razem w formie połączonej.

Najpopularniejsze recenzje anime

1. SK∞ (Ancietejka) – 2332 odsłony
2. Shingeki no Kyojin (Tassadar) – 2304
3. Given (Ancietejka) – 2011
4. Monster (Serika) – 1919
5. Kimetsu no Yaiba (Avellana) – 1758
6. Akudama Drive (Tassadar) / NANA (Yumegari) – 1725
7. Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Altramertes) – 1682
8. Great Pretender (Ancietejka) – 1669
9. Ulisses 31 (Zegarmistrz) – 1662
10. Violet Evergarden Gaiden ~Eien to Jidou Shuki Ningyou~ (Karo) – 1645

Najczęściej odwiedzane komentarze

1. Mushoku Tensei ~Isekai Ittara Honki Dasu~ – 4069 odsłon
2. Wonder Egg Priority – 3793
3. Shingeki no Kyojin: The Final Season – 3727
4. Jujutsu Kaisen – 2402
5. Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi – 2357
6. Odd Taxi – 1984
7. Horimiya – 1853
8. Yakusoku no Neverland [2021] – 1845
9. Black Clover – 1747
10. 86 – 1711

Najpopularniejsze recenzje mang

1. Atak tytanów (C.Serafin) – 1906
2. Horimiya (Salva) – 1854
3. Jak zostałam Bóstwem!? (Yumi) – 1564
4. Gdy zakwitnie w nas miłość (Piotrek) – 1502
5. Berserk (fm) – 1357
6. Jojo’s Bizarre Adventure (C.Serafin) – 1022
7. Pokój w kolorach szczęścia (Yumi) – 882
8. Yona w blasku świtu (moshi_moshi) – 818
9. Great Teacher Onizuka (Bloody Fang) – 808
10. One Piece (Tren) – 765

Najpopularniejsze recenzje tomików

1. Boruto: Naruto Next Generation tom 1, (wyd.: J.P.Fantastica, recenzentka: Marta001) – 1544
2. The Promised Neverland tom 1, (wyd.: Waneko, recenzentka: Enevi) – 1455
3. Boruto: Naruto Next Generation tom 8, (wyd.: J.P.Fantastica, recenzentka: Marta001) – 1348
4. My Hero Academia tom 1, (wyd.: Waneko, recenzent: Piotrek) – 1076
5. Boruto: Naruto Next Generation tom 7, (wyd.: J.P.Fantastica, recenzentka: Marta001) – 730
6. Boruto: Naruto Next Generation tom 6, (wyd.: J.P.Fantastica, recenzentka: Marta001) – 590
7. Hanako, duch ze szkolnej toalety tom 1, (wyd.: Studio JG, recenzentka: ursa) – 577
8. Noragami tom 1, (wyd.: Studio JG, recenzentka: ursa) – 474
9. Bungou Stray Dogs: Bezpańscy literaci tom 1, (wyd.: Waneko, recenzentka: Dida) – 464
10. Tokyo Ghoul tom 1, (wyd.: Waneko, recenzentka: Lin) – 433

Anime sezonu - jesień 2021

Przed nami ankieta jesienna!

Zapraszamy do głosowania – ankieta będzie otwarta przez plus minus tydzień (z poprawką na to, kiedy będę miała czas ją zamknąć i opracować wyniki). Kiedy tylko pozyskam stosowne wyniki, rozpoczniemy ankietę podsumowującą ubiegły rok.

>>TU JEST ANKIETA<<