Tanuki

Słowniczek

• anime/manga
• czytelnia
• fanfiction
• słownik
• termin

Hasła z kategorii: termin

AMV

AMV, czyli Anime Music Video, to tworzone przez fanów teledyski, wykorzystujące fragmenty obrazu z anime (jednego lub wielu) i w zasadzie dowolne utwory muzyczne. Ich status prawny jest wątpliwy: wykorzystane urywki filmów dają się zakwalifikować do tak zwanego „dozwolonego użytku”, jednakże wykorzystywanie (najczęściej) pełnych utworów muzycznych w podkładzie jest już nielegalne. Jednakże ze względu na ich znikomą szkodliwość dla producentów są bardzo często tolerowane.
Kategorie: anime/manga, termin

Angst

Angst użyte w opisie utworu oznacza, że obecne w nim są motywy depresyjne, i/lub jakieś dramatyczne, wstrząsające wydarzenia. Autorzy fanfiction zwykle używają takich środków, aby wykorzystać ukazane w oryginale, lecz nie rozwinięte motywy z przeszłości bohaterów, lub po prostu w nieuzasadniony sposób ich pomaltretować
Kategorie: termin, fanfiction

Anime

W Japonii tym słowem określa się wszystkie filmy animowane; jednak dla reszty świata termin ten oznacza wyłącznie film animowany wyprodukowany w Japonii.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Anime Music Video

Zobacz: AMV
Kategorie: anime/manga, termin

Awatar

* W mitologii hinduistycznej jedno z wcieleń bóstwa.
* Inna nazwa stworzenia znanego również jako Mary Sue
* Obrazek znajdujący się zwykle pod lub nad nickiem użytkownika strony internetowej bądź forum. Może to być zdjęcie lub obrazek, z reguły mający w jakiś sposób ukazywać cechy lub zamiłowania tego użytkownika. Czasem styl używanych awatarów jest w mniejszym bądź większym stopniu reglamentowany przez politykę strony/forum.
Kategorie: fanfiction, słownik, termin

Cliffhanger

Zakończenie (odcinka, rozdziału lub całego utworu) urywające akcję w dramatycznym momencie (nazwa wzięła się od „bohatera wiszącego nad przepaścią”), także zostawiające nierozwiązane kluczowe dla fabuły wątki.
Kategorie: anime/manga, termin

Cosplay

Japoński termin, pochodzący od angielskiego Costume Play. Oznacza przebieranie się przez fanów (np. przy okazji konwentów) za postaci z mangi, anime i gier, a czasem także odgrywanie scen z ich udziałem.
Kategorie: anime/manga, termin

Crossover

Gatunek fanfiction
Gatunek fanfiction, czerpiący bohaterów z kilku źródeł. Crossover powstaje zwykle w sytuacji, gdy postacie z jednego świata wrzucone zostają do innego, i muszą zapoznać się z „miejscowymi”.
Kategorie: termin, fanfiction

Dating sim

Symulator randek. Podgatunek eroge, gdzie gracz ma do wykonania określone „zadania”, najczęściej związane z przedmiotem gry, z możliwie największą liczbą dostępnych „kandydatek”. Działania gracza zazwyczaj są punktowane, a sama gra ma ustalony limit czasowy. Znane tytuły to między innymi Tokimeki Memorial, seria Pia Carrot, Air, Kanon.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Doujinshi

Tą nazwą określa się mangi tworzone i publikowane przez amatorów, dystrybuowane bezpłatnie lub non­‑profit. Można wśród nich wyróżnić dzieła wykorzystujące stworzone przez innych autorów postaci i światy (czyli rodzaj graficznych fanfików) oraz dzieła całkowicie oryginalne, które od głównonurtowej mangi różni to, że są wydawane nakładem autorów.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Ending

W ten sposób nazywa się muzykę i animację towarzyszącą napisom końcowym danego anime. Nazwa bywa przenoszona także na sam utwór muzyczny; popularnie mówi się, że taka i taka piosenka jest endingiem takiego i takiego anime.
Kategorie: anime/manga, termin

Eroge

Skrót od jap. erotikku geemu, czyli zjaponizowanego ang. erotic game. Mianem tym określa się zbiorczo japońskie gry konsolowe i komputerowe zawierające elementy erotyczne, zazwyczaj w formie statycznych grafik lub (rzadziej) animacji, o różnym stopniu natężenia – od zwyczajnej golizny aż do hard porno. W języku angielskim, często nie w pełni poprawnie określane mianem H­‑game (skrót od Hentai Game), zgodnie z popularnym na Zachodzie rozumieniem terminu hentai. Eroge obejmuje wielką ilość węższych lub szerszych podgatunków, od Ren'ai (gra przygodowa z wątkiem romantycznym/miłosnym), przez symulatory randek (dating sim), aż po powieści wizualne (bijuaru noberu, zjaponizowane ang. visual novel).
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Fanfik

Opowiadanie pisane przez amatorów, wykorzystujące postaci z istniejących utworów (niekoniecznie mangi i anime, także popularnych książek, filmów i gier).
Kategorie: anime/manga, fanfiction, termin

Fanserwis

Tak popularnie określa się elementy anime lub mangi, których zadaniem jest przyciągnięcie fanów atrakcjami wizualnymi. Do najbardziej klasycznych rodzajów fanserwisu należy zaliczyć np. sceny prysznicowe bohaterów płci obojga, skąpe kostiumy bohaterek, etc. W bardziej szerokim znaczeniu można w ten sposób nazwać praktycznie sceny, których podstawowym zadaniem jest wzbudzenie zachwytu osobą kogoś z bohaterów.
Kategorie: anime/manga, termin

Fansub

Tworzone przez fanów tłumaczenia serii i filmów anime, obecnie najczęściej dystrybuowane w Internecie. Wbrew popularnym poglądom, fansuby zawsze naruszają prawa autorskie, niezależnie od tego, czy dany tytuł ma w danym kraju licencję.
Kategorie: anime/manga, termin

Flashback

Ukazanie wspomnień bohaterów w momencie, gdy wracają oni pamięcią do tamtych czasów. Flashbaki są zwykle bardzo krótkie (od ang flash – błysk), i w jakiś sposób wyróżnione w ogólnej fabule (lekko zamglone, bądź monochromatyczne przy filmach i anime, pisane kursywą dla tekstów).
Kategorie: termin

Fusion

Bohaterowie jednej serii są umieszczani niejako „w skórze” bohaterów innej: chodzą po ich świecie, noszą ich ubrania, przeżywają ich przygody. Fabuła oparta jest głównie na wątkach drugiej serii, z elementami pierwszej. Razem z bohaterami zwykle, acz nie zawsze, występują również antybohaterowie. Gatunek ten jest bardzo popularny, nagminnie jednak mylony z crossoverem (większość fanfików fusion tytułowana jest właśnie crossoverami).
Kategorie: termin, fanfiction, czytelnia

Hentai

Anime pornograficzne, zazwyczaj hard porno. Warto zauważyć, że takie zastosowanie tego terminu powszechne jest na Zachodzie, podczas gdy w Japonii to słowo jest używane wyłącznie w odniesieniu do osób. W odniesieniu do anime (i niektórych innych produktów) używane są raczej terminy ecchi, jyu hachi kin („dozwolone od lat 18”), eroanime oraz wreszcie seinen.
Kategorie: anime/manga, termin

Hentai Game

Zobacz: Eroge
Kategorie: anime/manga, termin

H-game

Zobacz: Eroge
Kategorie: anime/manga, termin

In character

Z ang „zgodnie z charakterem postaci”
* Dla opowieści fanfiction oznacza, że zachowanie bohatera jest typowe dla bohatera oryginalnego
* Dla gry RPG oznacza mówienie i działanie w imieniu postaci (a nie gracza).
Kategorie: fanfiction, termin

J-pop / j-rock

Terminy te stosowane są na Zachodzie i oznaczają odpowiednio japońską muzykę popularną i japońską muzykę z nurtu rock, punkt etc. Oba stosowane są bardzo szeroko i nie mają precyzyjnych definicji.
Kategorie: anime/manga, termin

Lazy animation

Zbiorcza nazwa technik mających na celu oszczędzanie na animacji. Należą do nich np. nieruchome postaci w tle, zapętlone lub wielokrotnie powtarzane te same ujęcia, sceny akcji pokazane na stop­‑klatkach.
Kategorie: anime/manga, termin

Live action

W kontekście mangi i anime – wszelkiego rodzaju aktorskie adaptacje komiksów i seriali animowanych.
Kategorie: anime/manga, termin

Lolicon

Oryginalnie określenie osoby, którą pociągają dziewczynki przed okresem dojrzewania, stosowane w odniesieniu do anime, mang i gier zawierających elementy fanserwisowe lub erotyczne z udziałem niedojrzałych (lub wyglądających na niedojrzałe) dziewcząt.

Analogicznie shotacon oznacza anime i mangi zawierające elementy fanserwisu i/lub erotyki z udziałem niedojrzałych chłopców.
Kategorie: anime/manga, termin

Mahou shoujo (magical girl)

Dosł. „magiczna dziewczyna” – bardzo szerokie określenie różnego rodzaju postaci. Najczęściej i w klasycznej formie stosowane w przypadku dziewcząt ze „zwykłego” świata, obdarzonych magicznymi mocami lub przybyłych do świata ludzi ze świata magicznego. Często moce takie wykorzystywane są do walki z rozmaitym złem, wiążącej się obowiązkowo z transformacjami – magicznymi sekwencjami przemiany w „strój bojowy”, jednak nie każda mahou shoujo musi obowiązkowo przemieniać się i walczyć.

Tradycyjnie typ postaci mahou shoujo kojarzony jest z nurtem twórczości dla dziewcząt, jednak może się pojawiać w dowolnym gatunku, także w adaptacjach eroge.
Kategorie: anime/manga, termin

Manga

Komiks stworzony i wydany w Japonii. Podobnie jak w przypadku anime kluczowe jest miejsce powstania, a nie tylko narodowość twórcy.
Kategorie: anime/manga, termin

Manhwa

Termin „manhwa” jest używany dla określenia coraz popularniejszych komiksów koreańskich. W definicji rozpowszechnionej na Zachodzie, termin manga odnosi się tylko do komiksu japońskiego.
Kategorie: anime/manga, termin

Mech

Z ang. „mecha”, oznacza dużą, humanoidalną maszynę bojową, kierowaną przez pilota. Mimo że nie spełniają definicji „mechaniczności”, słowem tym popularnie określa się także funkcjonujące w podobny sposób twory częściowo lub całkowicie organiczne, a także magiczne.
Kategorie: anime/manga, termin

Meido

Od ang. „maid” – pokojówka, popularny, często cosplayowany fetysz, pojawiający się w mangach i anime. Rzadziej oznacza po prostu służącą, najczęściej odnosi się do młodej dziewczyny w charakterystycznym stroju z obowiązkowym fartuszkiem.
Kategorie: anime/manga, termin

Moé

Moé (czyt. mo­‑e) to slangowy termin oznaczający (zazwyczaj przesadną) fascynację bądź zainteresowanie. W odniesieniu do anime, zazwyczaj używane w stosunku do miłośników określonych typów postaci, np. meido­‑moé – wielbiciel pokojówek, meganekko­‑moé – wielbiciel dziewcząt noszących okulary. Może być też używane przymiotnikowo, podkreślając fascynacjogenny charakter postaci. Słowo jest używane także poza anime, np. hikouki­‑moé oznaczać będzie pasjonata lotnictwa i samolotów, a tetsudou­‑moé – trainspottera.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

OAV

Zwana także OVA, skrót od Original Animated Video – anime rozpowszechniane bezpośrednio na kasetach wideo (obecnie – płytach DVD). Serie tego typu zazwyczaj są dość krótkie, mają za to stosunkowo wysoki budżet – stąd jakość animacji jest zwykle wyższa niż w seriach telewizyjnych. Często sequele, prequele i spin­‑offy popularnych serii telewizyjnych są produkowane właśnie jako serie OAV.
Kategorie: anime/manga, termin

Odcinek specjalny

1. „Bonusowe” odcinki w obrębie serii telewizyjnej (zwykle bardzo długiej), np. podwójnej długości, emitowane z okazji świąt lub jakiś czas po zakończeniu serii.
2. Odcinek lub odcinki nieemitowane w telewizji, dodawane do wydania DVD.
Kategorie: anime/manga, termin

Ograniczenia wiekowe (Rating)

Nieformalny system, używany przez autorów, by pozwolić czytelnikom z grubsza określić, czego mogą spodziewać się w fiku, i dla jakich grup wiekowych jest on odpowiedni. Ograniczenia wywodzą się z amerykańskiego systemu klasyfikacji filmów i zawierają:

* G (general) – ogólny i dostępny dla wszystkich
* PG (parental guidance) – może być czytany przez dzieci do lat dwunastu (za zgodą rodziców)
* PG­‑13 – dla dzieci powyżej 13 roku życia za zgodą rodziców
* R (restricted) – zawierające przekleństwa, erotykę oraz przemoc
* NC­‑17 – zwykle przypisywany utworom zawierającym seks oraz przemoc, zdecydowanie nie przeznaczonym dla dzieci.

Ponieważ powyższa klasyfikacja jest nieformalna i przyjmowana „na słowo”, autorski opis nie zawsze musi odpowiadać treści.
Kategorie: fanfiction, termin

Omake

Bonus dodawany do tomiku mangi lub płyty z anime. Może mieć postać gadżetu, ale także krótkiej animacji lub kilkupanelowego komiksu. W szerszym, pierwotnym znaczeniu – jakikolwiek bonus dodawany do dowolnego zakupu.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

ONA

Skrót od Original Net Animation – anime dystrybuowane pierwotnie w internecie.
Kategorie: anime/manga, termin

One-shot

Krótki komiks, niewydany jako samodzielna pozycja, ale wchodzący w skład antologii, opublikowany w czasopiśmie etc.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Opening

W ten sposób nazywa się muzykę i animację towarzyszącą czołówce danego anime. Nazwa bywa przenoszona także na sam sam utwór muzyczny; popularnie mówi się, że taka i taka piosenka jest openingiem takiego i takiego anime.
Kategorie: anime/manga, termin

OST

Skrót od Original Soundtrack – ścieżka dźwiękowa danego tytułu.
Kategorie: anime/manga, termin

Otaku

W Japonii tak określana jest każda osoba głęboko zaangażowana w dowolne hobby. Słowo to ma wydźwięk zdecydowanie pejoratywny, a nawet obraźliwy (mniej więcej jak „świr”, „maniak”). Poza Japonią używane najczęściej na określenie fanów mangi i anime, w kontekście neutralnym.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Pairing

Słowo pairing użyte w opisie fika oznacza, że w trakcie opowieści pomiędzy parą (bądź większą ilością bohaterów) nawiąże się romans. Standardowo pairingi oznaczane są X/X, z użyciem f dla postaci kobiecych i m dla męskich. Dla bardzo znanych postaci używa się inicjałów.
Kategorie: termin

Panchira, pantsu

Słowo panchira oznacza widoczną bieliznę (na przykład z powodu podwiania spódnicy), pantsu – po prostu majtki (od ang. „pants”). W kontekście mangi i anime panchira odnosi się do pozycji, w których fanserwis polegający na pokazywaniu damskiej bielizny (szczególnie majtek) jest elementem dominującym.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Picture drama

Rodzaj ilustrowanego słuchowiska, czasem wzbogacony o niewielką ilość animacji. Wykorzystane obrazy to bardzo często pokolorowane panele mangi.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

POV (Point of view)

Z ang. Punkt widzenia
Użyte w opisie fika POV oznacza, że narracja prowadzona jest z punktu widzenia jednego z bohaterów.
Kategorie: termin

Prequel

Pozycja, ukazująca wydarzenia, chronologicznie następujące przed tymi z tytułu oryginalnego (ale stworzona po nim). Zwykle pojawiają się w nim znane już postacie i miejsca. Z reguły posiada część nazwy zapożyczoną z oryginału oraz podtytuł.
Kategorie: termin

Profic

Utwór napisany przez zawodowego pisarza, osadzony w uniwersum, stworzonym przez innego autora. Profiki są wydawane oraz normalnie sprzedawane w sklepach. Spora ich część osadzona jest w światach Star Wars, Dragonlance, etc.
Kategorie: termin, fanfiction

Recap

Odcinek składający się w przeważającej części (lub wyłącznie) z fragmentów odcinków wcześniejszych, streszczający ich fabułę. Często spotykany w dłuższych seriach, czasem w jakiś sposób włączony w fabułę (np. w postaci relacji jakiejś postaci).
Kategorie: anime/manga, termin

SD

Zobacz: Super-deformed
Kategorie: anime/manga, termin

Seinen

W zależności od japońskiej pisowni, określa (zazwyczaj pornograficzne) treści tylko dla dorosłych (成年 por. hentai) lub tytuły o nieco poważniejszej tematyce, przeznaczone dla „młodych dorosłych” (青年 osiemnasto-, dwudziestolatkowie).
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Seiyuu

Japońskie określenie osoby podkładającej głos we wszelkich dubbingach. Poza Japonią oznacza osobę dubbingującą postaci w anime. W Japonii jest to wyspecjalizowana grupa aktorów, z których najlepsi cieszą się popularnością równą gwiazdom filmowym.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Self-insertion

Z ang. „wstawienie siebie”
Opowieść, w której bierze udział autor. Staje się on jednym z bohaterów i podlega tym samym ograniczeniom fizycznym co oni. Oczywiście, czasem posiada dodatkowe moce (w takim przypadku czasem bywa trudno wyznaczyć granicę z gatunkiem Mary Sue).
Kategorie: termin, czytelnia

Sequel

Pozycja, ukazująca wydarzenia, chronologicznie następujące po tych z tytułu oryginalnego. Zwykle pojawiają się w nim znane już postacie i miejsca. Z reguły posiada część nazwy zapożyczoną z oryginału oraz podtytuł.
Kategorie: termin

Shotacon

Zobacz: Lolicon
Kategorie: anime/manga, termin

Shoujo

Od japońskiego słowa „dziewczyna” – anime i mangi, których docelową grupą są dziewczęta. Na ogół koncentrują się mniej na akcji, a bardziej na emocjach bohaterów, postacie często są nadmiernie „uślicznione”.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Shoujo-ai

Zobacz: Yuri
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Shounen

Od japońskiego słowa „chłopiec” – anime lub mangi, których docelową grupą są chłopcy, zazwyczaj skoncentrowane na akcji i przygodzie. W odróżnieniu od tytułów shoujo, kierowanych praktycznie wyłącznie do dziewcząt, większość serii shounen zawiera elementy mające przyciągnąć także dziewczęta (przystojnych bohaterów, wątki romansowe) i często bywa równie popularne wśród obu płci.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Shounen-ai

Zobacz: Yaoi
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Skanlacja

Fanowskie tłumaczenia mangi, polegające na skanowaniu stron i zastępowaniu oryginalnych tekstów tłumaczeniami. Podobnie jak fansuby, skanlacje są nielegalne, niezależnie od istniejących w danym kraju licencji.
Kategorie: anime/manga, termin

Slash

Gatunek fanfiction, w którym opisywane są stosunki (romantyczne, erotyczne, bądź pornograficzne) pomiędzy postaciami tej samej płci, które w oryginale nie wykazywały tendencji homoseksualnych.
Kategorie: termin

Special

Zobacz: Odcinek specjalny
Kategorie: anime/manga, termin

Spin-off

Historia nawiązująca do oryginalnego tytułu, ale niepowiązana bezpośrednio z główną osią jego fabuły – na przykład rozwijająca wątek poboczny albo koncentrująca się na losach drugoplanowej lub epizodycznej postaci.
Kategorie: anime/manga, fanfiction, termin

Spoiler

Z ang. „spoil the fun” – psuć zabawę. Informacja zdradzająca istotne elementy fabuły, mogąca popsuć przyjemność oglądania lub czytania osobie nieznającej danej pozycji.
Kategorie: anime/manga, termin

Super-deformed

Często używany efekt komediowy w anime i mangach, polegający na chwilowym zniekształceniu rysunku postaci (np. powiększeniu jakiejś części ciała, zdeformowaniu), zwykle połączony z uproszczeniem kreski. Popularnym przykładem może być efekt „chibi”, upodabniający postać do pluszowej lalki lub małego dziecka.
Kategorie: anime/manga, termin

Tsundere

Oryginalnie tym określeniem nazywano typ postaci – dziewczyny – szorstkiej, porywczej i twardej (tsuntsun), która jednak mięknie lub „rozkleja się” pod wpływem uczuć (deredere). Później zaczęto tak nazywać także postaci, które pod twardym lub gwałtownym zachowaniem skrywają wrażliwą naturę. Tsundere to jeden z klasycznych typów dziewcząt pojawiających się w grach eroge, często pojawiający się w mandze i anime.
Kategorie: anime/manga, termin

Visual novel

Jap. bijuaru noberu – dosłownie „powieść wizualna”. Forma gry o wyjątkowo zminimalizowanej interakcji, z stosunkowo nielicznymi punktami, w których gracz może podejmować decyzje. Charakteryzuje się wyjątkowo rozbudowaną narracją, tekst często całkowicie wypełnia wiele następujących po sobie ekranów, zasłaniając prawie całe tło. Niemal zawsze zawiera elementy erotyczne. Najbardziej znane tytuły to seria To Heart (firmy Leaf), Tsukihime oraz Fate/Stay Night (Type­‑Moon). Istnieją też produkcje przeznaczone dla zwykłych, stacjonarnych odtwarzaczy DVD; mają one więcej elementów animacji i jako jedyne nie zawierają elementów erotycznych. Do popularne tytułów tego typu należy m.in. Tea Society of a Witch – Majo no ochakai (FrontWing).
Kategorie: anime/manga, termin

Yandere

Typ dziewczyny łagodnej i spokojnej, która pod wpływem wydarzeń zaczyna zachowywać się psychopatycznie, często brutalnie. Podobnie jak tsundere jest typem postaci charakterystycznym dla gier, anime i mang skierowanych do męskiej widowni.
Kategorie: anime/manga, termin

Yaoi

Anime lub manga, którego fabuła koncentruje się na homoseksualnych męskich związkach. Dawniej stosowane zamiennie z shounen­‑ai, obecnie terminem yaoi określa się tytuły zawierające sceny erotyczne (lub tytuły wprost pornograniczne), natomiast shounen­‑ai – romanse bez elementów erotyki.
Kategorie: anime/manga, słownik, termin

Yuri

Anime lub manga, którego fabuła koncentruje się na homoseksualnych damskich związkach. Początkowo terminem yuri określane były wszystkie utwory tego rodzaju; później, analogicznie jak w przypadku yaoi, wprowadzone zostało rozróżnienie na tytuły zawierające treści erotyczne (yuri) oraz pozbawione elementów erotycznych romanse (shoujo­‑ai).
Kategorie: anime/manga, słownik, termin