Tanuki

Tanuki.pl

Wyszukiwarka

Forum Kotatsu

News

Okładka polskiego wydania Ataku Tytanów

Grisznak - 6.03.2014

Wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica zaprezentowało dziś okładkę polskiego wydania mangi Shingeki no Kyojin autorstwa Hajime Isayamy. W polskim wydaniu tytuł będzie brzmiał Atak Tytanów, co niektórym się pewnie nie spodoba, niemniej wydawca jasno zaznaczył, że takie było życzenie Japończyków. Samą okładkę możecie zobaczyć poniżej:


Komentarze

  • Dodaj komentarz
  • Avatar
    Rinsey 9.03.2014 11:07
    Chyba na stare lata staję się mało wymagająca, ale okładka mi się podoba bardzo :) Zresztą w ogóle w SnK tak wpadłam, że chyba wszystko w tym temacie będzie mi się podobać ^^'
    Odpowiedz
  • Kiedy pierwszy raz natknąłem się na angielski tytuł (podtytuł?) mangi i anime: Attack on Titan, myślałem że to będzie jakieś science fiction dziejące się na jednym z księżyców Saturna – na Tytanie, na który jacyś najeźdźcy z kosmosu będą przypuszczać atak. Z kolei tytuł japoński, jak to tytuł japoński, nie mówił mi nic. Polski tytuł mi się podoba.

    Manga rysowana jest dość brzydko, więc nie jestem nią specjalnie zainteresowany. Bardziej niż na polskie wydanie mangi czekam na drugą serię anime. Będzie ona w tym roku, czy jej nie będzie?
    Odpowiedz
  • Avatar odpowiedzi: 6
    Kakusia 6.03.2014 15:53
    Gdyby zmienili chociaż tę czcionkę, którą jest napisane nazwisko autora…
    Jakoś nie jestem tym zachwycona. Jest beznadziejnie i tyle!
    Po co te spolszczone tytuły. Dla mnie to głupota je tłumaczyć. I oby JPF nie wydało nigdy! takich serii jak Kuroko i Magi! Po co wydawać serie wychodzące, skoro jest tyle świetnych tytułów, już dawno w Japonii zakończonych np. Tasogare Otome X Amnesia
    Odpowiedz
  • Avatar odpowiedzi: 2
    I. 6.03.2014 12:11
    A mnie projekt okładki się podoba...
    ...na tyle, że gdybym wcześniej nie sprawdziła skanów „wnętrzności” samego komiksu (który jest tak brzydko szkicowy, że zdobył własny wyśmiewający go mem – [link] ) – najprawdopodobniej połakomiłabym się na tą pozycję. Smuga krwi, skorodowane czcionka, i większa niż pozostałe litera „A” – iście „tytaniczna” – me gusta kapusta :D Chociaż po komentarzu pana G. na fb będę myśleć o gazach jelitowych…
    Odpowiedz
  • Avatar
    Slova 6.03.2014 11:19
    Okładka słaba, jak i sama manga.
    Odpowiedz
  • Avatar
    Kamiyan3991 6.03.2014 10:47
    „Taka se” ta manga.
    Nie było nic lepszego do wydania?
    Odpowiedz
  • Avatar odpowiedzi: 13
    Rhapsody 6.03.2014 10:40
    Kolejny beznadziejny tytuł. Wiem, że wielu mnie zjedzie za to określenie ale dla mnie to tandeta.
    Nie ma żadnych porządnych komedii, ecchi, haremów na polskim rynku… tylko badziewia pokroju Tytanów, DN, czy Deadman Wonderland.
    Czemu nie ma To love­‑ru, Koe de Oshigoto, albo chociaż Nazo no Kanojo X, Kore wa Zombie(..), Baka to Boin, Tosogare Otomo X Amnesia albo Hayate no Gotoku?
    Odpowiedz
  • Dodaj komentarz