Tanuki

Słowniczek

Isekai

Z jap. isekai – „inny świat”; bywa spolszczane jako isekaj; żartobliwie tworzone są formy pochodne, np. isekajować.

Zbiorcze określenie motywu przeniesienia bohatera lub bohaterów do świata równoległego z czasem rozszerzone na cały gatunek wykorzystujący ten motyw jako zawiązanie (rzadziej motor napędowy) fabuły.

Przeniesienie bohatera może mieć charakter trwały (w tym poprzez reinkarnację, por. Truck­‑kun) lub odwracalny (podgatunek portal fantasy, w którym możliwe jest przemieszczanie się w obie strony pomiędzy światami).

Korzenie gatunku sięgają bardzo głęboko; pomysł przeniesienia bohaterów do innego świata był wykorzystywany od wielu lat zarówno w popkulturze zachodniej, jak i japońskiej. Z tego powodu można dyskutować nad rozszerzeniem określenia isekai na starszych przedstawicieli, w rodzaju Fushigi Yuugi, najczęściej jednak używane jest w odniesieniu do tytułów znacznie młodszych, pochodzących co najmniej z pierwszej dekady XXI wieku. Nazwa isekai rozpowszechniła się w fandomie zachodnim w drugiej dekadzie XXI wieku za sprawą mody na ten gatunek w japońskiej popkulturze (w szczególności mangach i light novel).

Samo określenie isekai nie precyzuje charakteru historii (może to być komedia, dramat, romans itp.) ani też charakteru świata, do którego przenosi się protagonista lub protagonistka (najczęściej, ale nie zawsze, jest to świat utrzymany w konwencji fantasy). Popularność gatunku sprawia, że ten motyw można znaleźć powiązany z niemal dowolnym typem świata oraz klimatem. Mimo to da się wyróżnić pewne nurty operujące podobnym zestawem motywów oraz rekwizytów, np. przenoszące bohaterów do świata przypominającego znaną im grę komputerową lub wręcz pozwalające im się wcielić w jednego z bohaterów tej gry lub stworzoną na jej potrzeby postać.

Isekai bywa też używane jako skrót myślowy na określenie jednej z najpopularniejszych pododmian: bohater zostaje przeniesiony do świata fantasy, często działającego według mechaniki z gry RPG, i obdarzony mocami, które od razu lub z czasem okazują się wyjątkowo potężne, zaś wokół niego formuje się grupa dziewcząt (por. harem).

Reverse isekai (z ang. „odwrócony isekai") to tytuł zawierający motyw przeniesienia postaci z innego świata (zazwyczaj fantastycznego) do naszego.

Kategorie: anime/manga, słownik